Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

не выполнять в срок exceed the allotted time

Толкование Перевод

1 не выполнять в срок

не выполнять в срок exceed the allotted time

Sokrat personal > не выполнять в срок
2 не выполнять в срок

exceed the allotted time

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

продление срока платежа — extension of the time of payment

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

Русско-английский большой базовый словарь > не выполнять в срок
3 оплатит вексель в срок

1. meeting the due date of the bill

срок — the term of

срок по плану — date due

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

срок этапа — milestone due

2. meet the due date of the bill

срок имеющий обратную силу — retroactive date

сроком до такой-то даты — bearing the date of

в сжатые сроки — in the shortest possible time

в течение срока действия — during the currency

не выполнять в срок — exceed the allotted time

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит вексель в срок
4 продление срока

1. prolongation of a term

срок — the term of

о сроках — for terms

служащий срок — termer

срок ссуды — loan term

дневный срок — day period

2. renewal

продлить сроки — renew

продлит срок действия — renew

продлевать срок действия — renew

продлить срок аренды — to renew the lease

пролонгирование срока векселя — bill renewal

3. extension of the time limit

не выполнять в срок — exceed the allotted time

продлит срок службы — prolong the service life

стараться уложиться в срок — work against time

время развития, срок существования — time depth

заключать сделку на срок — deal for the account

Русско-английский большой базовый словарь > продление срока
5 нарушение срока

1. failure to meet the date

срок имеющий обратную силу — retroactive date

сроком до такой-то даты — bearing the date of

в сжатые сроки — in the shortest possible time

в течение срока действия — during the currency

не выполнять в срок — exceed the allotted time

2. failure to meet a date

срок по плану — date due

дневный срок — day period

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

оговоренный срок — due date

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение срока
6 приостановление течения срока

stay of the time limit

сроком до такой-то даты — bearing the date of

в сжатые сроки — in the shortest possible time

в течение срока действия — during the currency

не выполнять в срок — exceed the allotted time

продлит срок службы — prolong the service life

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановление течения срока

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

не выполнять в срок exceed the allotted time

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

не выполнять в срок exceed the allotted time

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: